Tarihi değiştiren minik hatalar
13. "Mokusatsu"
1945'te Müttefik Devletler, Potsdam Deklarasyonu'nu hazırladılar. Bu deklarasyona göre Japon kuvvetlerin tamamı savaşı derhal bitirip teslim olacaklardı. Japonya, deklarasyona cevap verdi ve düşüneceklerini belirtti.
Fakat(!); Japon Başbakan Kantaro Suzuki, deklarasyonu yanıtlarken "mokusatsu" kelimesini kullandı. Bu kelimenin İngilizce'de iki karşılığı vardı. Birincisi "düşünmek", ikincisi ise "dikkate almamak"
Başkan Truman'a sunulan çeviride ise "dikkate almamak" kullanıldı ve tam olarak iki gün sonra Hiroshima'ya atom bombası atıldı.
Son Güncellenme: 2015.11.05 17:30
Kategori: Yaşam
Öne Çıkan Galeriler
